We all have made a commitment to InterPride. To fulfill the responsibilities of our role in the organization, to support our colleagues, and to further the mission of InterPride. With that commitment, we make a choice to trust one another. We will trust that each person is here to further the mission of InterPride in their own way and that collaboratively we can accomplish our goals. We will be open and transparent about our views, feelings and personal values as they relate to our work at InterPride.

Every one of us comes from different parts of the world, with different life experiences, abilities, skill sets, privileges and perspectives. We commit to being respectful with one another at all times. This includes respecting different opinions than our own.

We make a commitment to follow through on the tasks we have committed to. We will communicate regularly about our work, participate in Board and Committee meetings, and respond to communications. We will ask for help when needed and acknowledge when we aren’t able to complete something on time. We are a learning team and commit to ownership of our mistakes and failures. As a team, we commit to supporting each other, and ensuring that the work of InterPride is accomplished.

InterPride supports all people of diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions, and sex characteristics. We commit to celebrating this diversity in the global pride movement, our team and our member organizations. We will refrain from any form of racism, ableism, sexism, homophobia, biphobia, transphobia, interphobia, or other identity-based discrimination or judgement.

We are a global organization and therefore will have many people from different cultures and ways of life on our team. Our personal culture is complex and is not defined only by our locality or nationality. We commit to being open to learning from each other and acknowledging that we will approach things differently than others on the team. We make a commitment to embrace, acknowledge and celebrate our cultural similarities and differences.

Equity, equality and fairness are foundations to our work as the leadership of InterPride. We come together to make a positive impact on each other, our members, the global pride movement and the world. We recognize that we face adversity in our work, and that we are impacted as individuals by that adversity. We commit to being helpful and compassionate to each other. We will strive as individuals to be approachable by our peers. We agree to respond rather than react to both internal and external factors. We will take the time to show each other we care. As a team, we will have positive relationships with our peers, our members and other people impacted by our work.

As a team we strive to create safe spaces for ourselves and our members. Spaces that are free from judgment based on identity or experience. We are aware that we cannot guarantee a safe space. We commit to creating and staying in a Brave Space. A space that facilitates dialogue, recognizes difference, overcomes oppression, and expects each person to share experiences and be open to new understandings. A space where we own the intent of our actions and their impact on the organization and others. A space where we choose to challenge each other with respect, to embrace diversity and to be honest about our emotions.

Nous avons tous pris un engagement envers InterPride. Nous nous sommes engagés à remplir les responsabilités de notre rôle dans l’organisation, à soutenir nos collègues et à faire avancer la mission d’InterPride. Avec cet engagement, nous faisons le choix de nous faire confiance. Nous avons confiance que chaque personne est ici pour faire avancer la mission d’InterPride à sa façon et que nous pouvons atteindre nos objectifs en collaboration. Nous serons ouverts et transparents quant à nos opinions, nos sentiments et nos valeurs personnelles en ce qui a trait à notre travail à InterPride.

Chacun d’entre nous vient de différentes parties du monde, avec des expériences de vie, des capacités, des compétences, des privilèges et des perspectives différentes. Nous nous engageons à être respectueux les uns envers les autres à tout moment. Cela inclut le respect des opinions différentes des nôtres.

Nous nous engageons à mener à bien les tâches que nous nous sommes engagées à accomplir. Nous communiquerons régulièrement sur notre travail, participerons aux réunions du conseil d’administration et des comités, et répondrons aux communications. Nous demanderons de l’aide si nécessaire et reconnaîtrons que nous ne sommes pas en mesure de terminer quelque chose à temps. Nous sommes une équipe d’apprentissage et nous nous engageons à assumer nos erreurs et nos échecs. En tant qu’équipe, nous nous engageons à nous soutenir mutuellement et à veiller à ce que le travail d’InterPride soit accompli.

InterPride soutient toutes les personnes ayant des orientations sexuelles, des identités de genre, des expressions de genre et des caractéristiques sexuelles différentes. Nous nous engageons à célébrer cette diversité au sein du mouvement mondial de la fierté, de notre équipe et de nos organisations membres. Nous nous abstiendrons de toute forme de racisme, de capacitisme, de sexisme, d’homophobie, de biphobie, de transphobie, d’interphobie ou de toute autre forme de discrimination ou de jugement fondé sur l’identité.

Nous sommes une organisation mondiale et notre équipe comptera donc de nombreuses personnes issues de cultures et de modes de vie différents. Notre culture personnelle est complexe et ne se définit pas uniquement par notre localité ou notre nationalité. Nous nous engageons à être ouverts à l’apprentissage mutuel et à reconnaître que nous aborderons les choses différemment des autres membres de l’équipe. Nous nous engageons à embrasser, reconnaître et célébrer nos similitudes et nos différences culturelles.

L’équité, l’égalité et la justice sont les fondements de notre travail en tant que dirigeants d’InterPride. Nous nous réunissons pour avoir un impact positif les uns sur les autres, sur nos membres, sur le mouvement mondial de la fierté et sur le monde. Nous reconnaissons que nous faisons face à l’adversité dans notre travail et que cette adversité nous affecte en tant qu’individus. Nous nous engageons à être utiles et compatissants les uns envers les autres. Nous nous efforcerons, en tant qu’individus, d’être abordables par nos pairs. Nous acceptons de répondre plutôt que de réagir aux facteurs internes et externes. Nous prendrons le temps de nous montrer mutuellement attentifs. En tant qu’équipe, nous aurons des relations positives avec nos pairs, nos membres et les autres personnes concernées par notre travail.

En tant qu’équipe, nous nous efforçons de créer des espaces sûrs pour nous-mêmes et pour nos membres. Des espaces exempts de tout jugement fondé sur l’identité ou l’expérience. Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas garantir un espace sûr. Nous nous engageons à créer et à rester dans un espace courageux. Un espace qui facilite le dialogue, reconnaît la différence, surmonte l’oppression et attend de chaque personne qu’elle partage ses expériences et soit ouverte à de nouvelles compréhensions. Un espace où nous assumons l’intention de nos actions et leur impact sur l’organisation et les autres. Un espace où nous choisissons de nous défier mutuellement avec respect, d’embrasser la diversité et d’être honnêtes quant à nos émotions.

Todos nós assumimos um compromisso com a InterPride. Para cumprir as responsabilidades do nosso papel na organização, para apoiar os nossos colegas, e para promover a missão da InterPride. Com esse compromisso, fazemos a opção de confiar uns nos outros. Confiaremos que cada pessoa está aqui para promover a missão da InterPride à sua própria maneira e que, em colaboração, podemos cumprir os nossos objectivos. Seremos abertos e transparentes quanto aos nossos pontos de vista, sentimentos e valores pessoais à medida que se relacionam com o nosso trabalho na InterPride.

Cada um de nós vem de diferentes partes do mundo, com diferentes experiências de vida, capacidades, conjuntos de competências, privilégios e perspectivas. Comprometemo-nos a ser sempre respeitosos uns com os outros. Isto inclui respeitar opiniões diferentes das nossas próprias.

Comprometemo-nos a levar a cabo as tarefas com as quais nos comprometemos. Comunicaremos regularmente sobre o nosso trabalho, participaremos nas reuniões do Conselho de Administração e do Comité, e responderemos às comunicações. Pediremos ajuda quando necessário e reconheceremos quando não formos capazes de completar algo a tempo. Somos uma equipa de aprendizagem e comprometemo-nos a apropriar-nos dos nossos erros e falhas. Como equipa, comprometemo-nos a apoiar-nos mutuamente, e a assegurar que o trabalho da InterPride seja realizado.

InterPride apoia todas as pessoas de diversas orientações sexuais, identidades de género, expressões de género, e características sexuais. Comprometemo-nos a celebrar esta diversidade no movimento do orgulho global, na nossa equipa e nas nossas organizações membros. Abster-nos-emos de qualquer forma de racismo, de canibalismo, sexismo, homofobia, bifobia, transfobia, interfobia, ou outra discriminação ou julgamento com base na identidade.

Somos uma organização global e, portanto, teremos na nossa equipa muitas pessoas de diferentes culturas e modos de vida. A nossa cultura pessoal é complexa e não é definida apenas pela nossa localidade ou nacionalidade. Comprometemo-nos a estar abertos a aprender uns com os outros e a reconhecer que abordaremos as coisas de forma diferente dos outros na nossa equipa. Comprometemo-nos a abraçar, reconhecer e celebrar as nossas semelhanças e diferenças culturais.

Equidade, igualdade e justiça são os alicerces do nosso trabalho como liderança da InterPride. Reunimo-nos para ter um impacto positivo uns nos outros, nos nossos membros, no movimento do orgulho global e no mundo. Reconhecemos que enfrentamos a adversidade no nosso trabalho, e que somos impactados como indivíduos por essa adversidade. Comprometemo-nos a ser úteis e compassivos uns para com os outros. Esforçar-nos-emos como indivíduos para sermos acessíveis aos nossos pares. Concordamos em responder em vez de reagir a factores tanto internos como externos. Reservaremos o tempo necessário para mostrar uns aos outros que nos preocupamos. Como uma equipa, teremos relações positivas com os nossos pares, os nossos membros e outras pessoas afectadas pelo nosso trabalho.

Como equipa, esforçamo-nos por criar espaços seguros para nós próprios e para os nossos membros. Espaços livres de julgamento com base na identidade ou experiência. Estamos conscientes de que não podemos garantir um espaço seguro. Comprometemo-nos a criar e a permanecer num Espaço Corajoso. Um espaço que facilita o diálogo, reconhece a diferença, supera a opressão, e espera que cada pessoa partilhe experiências e esteja aberta a novos entendimentos. Um espaço onde possuímos a intenção das nossas acções e o seu impacto na organização e nos outros. Um espaço onde escolhemos desafiar-nos mutuamente com respeito, abraçar a diversidade e ser honestos sobre as nossas emoções.

Todos nos hemos comprometido con InterPride. Cumplir con las responsabilidades de nuestro papel en la organización, apoyar a nuestros colegas y promover la misión de InterPride. Con ese compromiso, elegimos confiar los unos en los otros. Confiaremos en que cada persona está aquí para promover la misión de InterPride a su manera y que, en colaboración, podemos lograr nuestros objetivos. Seremos abiertos y transparentes en cuanto a nuestras opiniones, sentimientos y valores personales en relación con nuestro trabajo en InterPride.

Cada uno de nosotros procede de distintas partes del mundo, con diferentes experiencias vitales, capacidades, habilidades, privilegios y perspectivas. Nos comprometemos a ser respetuosos con los demás en todo momento. Esto incluye respetar las opiniones diferentes a las nuestras.

Nos comprometemos a cumplir las tareas a las que nos hemos comprometido. Nos comunicaremos con regularidad sobre nuestro trabajo, participaremos en las reuniones del Consejo y de los Comités y responderemos a las comunicaciones. Pediremos ayuda cuando sea necesario y reconoceremos que no somos capaces de completar algo a tiempo. Somos un equipo de aprendizaje y nos comprometemos a asumir nuestros errores y fracasos. Como equipo, nos comprometemos a apoyarnos mutuamente y a garantizar que el trabajo de InterPride se lleve a cabo.

InterPride apoya a todas las personas de diversas orientaciones sexuales, identidades de género, expresiones de género y características sexuales. Nos comprometemos a celebrar esta diversidad en el movimiento global del orgullo, en nuestro equipo y en nuestras organizaciones miembro. Nos abstendremos de cualquier forma de racismo, capacitismo, sexismo, homofobia, bifobia, transfobia, interfobia u otra discriminación o juicio basado en la identidad.

Somos una organización global y, por tanto, en nuestro equipo habrá muchas personas de diferentes culturas y formas de vida. Nuestra cultura personal es compleja y no se define únicamente por nuestra localidad o nacionalidad. Nos comprometemos a estar abiertos a aprender los unos de los otros y a reconocer que enfocaremos las cosas de forma diferente a los demás miembros del equipo. Nos comprometemos a aceptar, reconocer y celebrar nuestras similitudes y diferencias culturales.

La equidad, la igualdad y la justicia son las bases de nuestro trabajo como líderes de InterPride. Nos unimos para lograr un impacto positivo entre nosotros, nuestros miembros, el movimiento global del orgullo y el mundo. Reconocemos que nos enfrentamos a la adversidad en nuestro trabajo y que esa adversidad nos afecta como individuos. Nos comprometemos a ser útiles y compasivos con los demás. Nos esforzaremos como individuos en ser accesibles para nuestros compañeros. Nos comprometemos a responder en lugar de reaccionar a los factores internos y externos. Nos tomaremos el tiempo necesario para demostrar que nos preocupamos por los demás. Como equipo, mantendremos relaciones positivas con nuestros compañeros, nuestros miembros y otras personas afectadas por nuestro trabajo.

Como equipo, nos esforzamos por crear espacios seguros para nosotros y nuestros miembros. Espacios libres de juicios basados en la identidad o la experiencia. Somos conscientes de que no podemos garantizar un espacio seguro. Nos comprometemos a crear y permanecer en un Espacio Valiente. Un espacio que facilite el diálogo, reconozca la diferencia, supere la opresión y espere que cada persona comparta sus experiencias y se abra a nuevas comprensiones. Un espacio en el que somos dueños de la intención de nuestras acciones y de su impacto en la organización y en los demás. Un espacio en el que elegimos desafiarnos unos a otros con respeto, abrazar la diversidad y ser honestos con nuestras emociones.